-
Estoy monitoreando tráfico aéreo.
أنا أرصد حركة الطيران الىن
-
1.4 Adquisición de radares de vigilancia y control aéreo.
1-4 اقتناء أجهزة رادار لضبط حركة الطيران والمراقبة الجوية.
-
Es complicado si no sabes... ...de cabezadas y guiñadas y gravedad.
الأمر معقد ما لم تكوني تفهمين حركية الطيران
-
La suspensión del tráfico aéreo no fue causada de ninguna forma por Norteamérica, lo cual me encanta.
إيقاف الحركة الطيران .والتي حدثت بسبب أمريكا,التي أحبها
-
También se examinaron las estadísticas del tráfico aéreo con países vecinos, como Guinea, Malí, Burkina Faso y Ghana.
وتم أيضا فحص إحصاءات حركة الطيران إلى البلدان المجاورة مثل غينيا ومالي وبوركنا فاسو وغانا.
-
En cuanto a la aviación civil, el Grupo ha recibido diariamente el registro del tráfico de los aeropuertos en que la MONUC está presente.
وفي مجال الطيران المدني، تلقى الفريق يوميا كشف حركة الطيران للمطارات التي بها وجود للبعثة.
-
Se prevé que el aeropuerto volverá a abrirse a fines de febrero de 2005.
ومن المنتظر ألا يعاد فتح هذا المطار أمام حركة الطيران إلا بنهاية شباط/فبراير 2005.
-
Bien, se que me rechasaste temprano. Pero siempre estoy dispuesto a intentarlo de nuevo.
،أعرف أنّك أسقطتِ طائرتي قبلاً .لكني متلهّف لتجربة حركة طيران جديدة
-
El Grupo puede obtener hojas del registro de tráfico diario en los aeropuertos que cubren una parte considerable de los movimientos de vuelos en el interior de la región sometida al embargo porque la mayoría de las aeronaves que operaban en los Kivus y en Ituri tenían su base en los aeropuertos más grandes.
وتمكن الفريق من الحصول على بيانات يومية عن حركة الطيران من هذه المطارات تشمل جزءا هاما من حركة الطيران داخل المنطقة الخاضعة للحظر لأن معظم الطائرات التي تعمل في محافظتي كيفو ومقاطعة إيتوري تتمركز في مطارات أكبر.
-
En cuanto a la aviación civil, el Grupo de Expertos todavía no consigue los registros del tráfico de los aeropuertos de Kigali, Entebbe y Kinshasa.
وفيما يتعلق بالطيران المدني، ما زال فريق الخبراء يجد مشقة في الحصول على كشوف حركة الطيران لمطارات كيغالي وعنتيبي وكينشاسا.